Francuzi wygrywają Puchar Narodów w Strzegomiu, Polacy z czwartą lokatą - 01.07.2018

Reprezentacja Francji okazała się bezkonkurencyjna w Pucharze Narodów w WKKW rozgrywanym podczas LOTTO Strzegom Horse Trials. Na drugą pozycję awansowali Brytyjczycy, trzecie miejsce wywalczyli Włosi. (Czytaj więcej)

France first in the Nations Cup, Poland fourth -  01.07.2018

The French team was unbeatable in the Nations Cup competition at the LOTTO Strzegom Horse Trials. Second place went to team Great Britain, Italy finished on third. (Read more)

Francuzi liderami Pucharu Narodów, Polacy na trzecim miejscu - 30.06.2018

Reprezentacja Francji po wymagającym trzygwiazdkowym crossie utrzymała prowadzenie w Pucharze Narodów w WKKW, który jest rozgrywany na hipodromie w Morawie. Na drugie miejsce awansowali Brytyjczycy, a na trzecie Polacy. (Czytaj więcej)

French team in the lead, Poland currently third - 30.06.2018

The French team has kept their lead after the demanding cross country course in the Nations Cup competition at Lotto Strzegom Horse Trials. Great Britain has moved to the second position, and the Polish team is currently in the third place. (Read more)

Francuzi prowadzą w Pucharze Narodów podczas zawodów Lotto Strzegom Horse Trials - 29.06.2018

Reprezentacja Francji uzyskała najlepszy rezultat w zakończonej w piątek w próbie ujeżdżenia w prestiżowym konkursie Pucharu Narodów. Drugą pozycję zajmują Szwedzi, a trzecią Niemcy. W konkursie rywalizuje siedem drużyn. (Czytaj więcej)

The French team has taken the lead after Friday’s dressage test during the prestigious Nations Cup - 29.06.2018

Swedish team is currently second, and the third position is occupied by Germany. 7 teams are competing altogether. (Read more)

Szwedka Sara Algotsson Ostholt liderką trzygwiazdkowego konkursu Lotto Strzegom Horse Trials - 28.06.2018

Na hipodromie w Morawie rozegrano pierwsze konkursy ujeżdżenia w dyscyplinie Wszechstronnego Konkursu Konia Wierzchowego, nazywanego także jeździeckim triatlonem. W najtrudniejszej klasie CI-long 3* prowadzi Sara Algotsson Ostholt na klaczy Wega. (Czytaj więcej)

Sara Algotson Ostholt (SWE) takes the lead after today’s dressage test during the CI-long 3* competition at Lotto Strzegom Horse Trials - 28.06.2018

First dressage tests have been held today at the Morawa hippodrome during the eventing competition, also called the equestrian triathlon. In the most demanding competition of the event- the CI long 3*, Swedish rider Sara Algotsson Ostholt is the leader aboard Wega. (Read more)

LOTTO Strzegom Horse Trials: wielka jeździecka gala już od czwartku w Morawie - 25.06.2018

310 koni na starcie, wielkie sportowe nazwiska i emocjonująca walka o Puchar Narodów – ruszają zwody LOTTO Strzegom Horse Trials. (Czytaj więcej)

Walka o Puchar Narodów już trwa, kolejne rozstrzygnięcie w Strzegomiu – 01.06.2018

Trzecia runda serii Pucharu Narodów w WKKW już za niecały miesiąc rozstrzygnie się na hipodromie w Morawie podczas zawodów LOTTO Strzegom Horse Trials. W klasyfikacji ogólnej, po turniejach we włoskim Vairano i brytyjskim Houghton Hall prowadzą Szwedzi. (Czytaj więcej)

The contest for Nations Cup is on, another edition in Strzegom - 01.06.2018

The third round of Nations Cup series in Eventing will take place in less than a mouth time on hippodrome in Morawa near Strzegom during LOTTO Strzegom Horse Trials. After events in Italian Vairano and British Houghton Hall, the Swedish team is in the lead. (Read more)

LOTTO partnerem tytularnym Strzegom Horse Trials – 18.05.2018

Należąca do Totalizatora Sportowego marka LOTTO będzie partnerem tytularnym szesnastej edycji LOTTO Strzegom Horse Trials. Zawody zostaną rozegrane w terminie 28 czerwca – 1 lipca na Hipodromie w Morawie koło Strzegomia. (Czytaj więcej)

LOTTO - Title Partner of Strzegom Horse Trails – 18.05.2018

The brand LOTTO, belonging to Totalizator Sportowy, will be the title partner of 16th LOTTO Strzegom Horse Trials. The event will be taking place at the Hippodrome in Morawa near Strzegom (Lower Silesia) between 28th June- 1st July. (Read more)

Test olimpijski na Strzegom Horse Trials 2018 – 27.04.2018

Dostępny jest już panel zgłoszeń na tegoroczną, szesnastą edycję Strzegom Horse Trials. Zawody w tym roku odbędą się w terminie 28 czerwca - 1 lipca. Rozegranych zostanie sześć konkursów międzynarodowych: CICO-NC3*/CCI3*, CIC/CCI2*, CIC/CCI1* oraz po raz pierwszy konkursy krajowe: CNC P, CNC L, CNC L18. CICO3 * - Puchar Narodów będzie testem formatu olimpijskiego. (Czytaj więcej)

Olympic Format Test at the Strzegom Horse Trials 2018 – 27.04.2018

FEI entry system for this year, sixteenth edition of the Strzegom Horse Trials is open. The competition will be held from 28th of June till 1st of July. There will be run six international competitions: CICO-NC3*/CCI3 *, CIC/CCI2 *, CIC/CCI1 * and for the first time national competitions: CNC P, CNC L, CNC L18. CICO3* - Nations Cup will be in the Olympic Format Test. (Read more)

Strzegom w nowej odsłonie – 07.03.2018

Niebawem rusza sezon WKKW w Polsce. Otworzą go zawody w Strzegomiu, który w 2018 roku będzie gospodarzem aż pięciu międzynarodowych i siedmiu krajowych imprez w WKKW. Większość z nich odbywa się cyklicznie już od kilku lat i na stale zagościła w kalendarzu startu zawodników z całego świata. Pojawią się również nowe wydarzenia. (Czytaj więcej)

Strzegom in new version - 07.03.2018

The eventing season in Poland starts soon. The opening competition will take place in Strzegom that will host as many as five international and seven national eventing shows in 2018. Most the events repeat annually for years and have a secured place in competition calendars of many world-class riders. Some new events will take place too. (Read more)